Dans le vaste marché de la traduction, Capito a bien choisi sa place : nous nous apparentons, en effet, à des « artisans du mot » qui travaillent les textes avec tout le savoir-faire et la passion d’artisans expérimentés. Ce qui fait notre valeur ajouté depuis plus de dix ans, c’est bien la haute qualité des traductions que nous livrons, une qualité stylistique et technique à la fois.

Notre métier ?

• Traduire avec un maximum d’efficacité les messages de nos clients
• Vous proposer un style en parfaite adéquation avec votre image de marque
• Adapter votre message en fonction des codes culturels de vos lecteurs cibles

Nos engagements ?

• Vous fournir un travail de haute qualité, dans le respect du client, du message et du lecteur final
• Vous assurer la totale confidentialité des informations reçues et transmises
• Vous garantir souplesse et réactivité à chacune de vos demandes

Notre expertise ?

• Finance : produits financiers, analyses de crédit, études économiques…
• Assurance : produits d’assurance, magazines internes sur papier et internet…
• Communication corporate : plaquettes institutionnelles, rapports annuels, communiqués de presse, sites internet…
• Juridique : contrats, textes juridiques et fiscaux…
• Économie : politiques énergétiques…