TRADUTTORI
E INTERPRETI
SPECIALIZZATI
IN INGLESE,
FRANCESE
E ITALIANO



UN’ESIGENZA
CONDIVISA
DI QUALITÀ

Servizi personalizzati di conversione linguistica

Con oltre 18 anni di esperienza nell'ambito della comunicazione finanziaria, giuridica, economica e corporate, forniamo servizi di traduzione e interpretazione agli operatori del mondo economico: grandi aziende, istituzioni finanziarie, organizzazioni internazionali, PMI e liberi professionisti.

Ciò che differenzia i nostri clienti è solo il tipo di progetto che ci affidano. A tutti garantiamo un lavoro effettuato con il massimo rigore e con la stessa esigenza di qualità.

L'équipe

Loretta CORONICA
Nata in Australia, Loretta ha esercitato per 10 anni la professione di avvocato presso il foro di Adelaide (Australia Meridionale). In Francia si è laureata in diritto commerciale e tributario all'Università Panthéon-Assas (Paris II).

Profilo LinkedIn Loretta

Daniele ORSINI
Nato in Italia, Daniele ha conseguito un master di II livello all’ESIT, scuola interpreti e traduttori di Parigi (Università di Parigi III). È socio dell’Associazione Ex Allievi dell’ESIT.

Profilo LinkedIn Daniele

Insieme, nel 2000, hanno creato Capito, società a responsabilità limitata con capitale di 7700 euro (RCS PARIS B 431 604 636).

Loretta e Daniele sono soci del Sindacato Francese dei Traduttori (SFT) e hanno aderito al codice deontologico della SFT.

Il network

Nel corso degli anni abbiamo costituito un network di professionisti del mondo della traduzione che condividono le stesse qualità linguistiche e tecniche e gli stessi valori etici.

In funzione del tipo di progetto possiamo avvalerci dei loro servizi per rispondere ai bisogni specifici dei nostri clienti.