TRADUTTORI
E INTERPRETI
SPECIALIZZATI
IN INGLESE,
FRANCESE
E ITALIANO



La traduzione: una creazione
di valore

Maggiore impatto all'estero

Affidando a Capito i lavori di conversione linguistica della tua organizzazione, aumenti l'impatto della comunicazione destinata a un cultura che non è la tua. Puoi così esprimerti in una lingua straniera salvaguardando la qualità e la precisione del messaggio originale.

Artigiani delle parole

Da veri artigiani delle parole, lavoriamo con tutta la passione di chi ama il materiale cui dà forma. Come l'opera dell'artigiano, anche il nostro lavoro è su misura, frutto di un'esperienza che si arricchisce quotidianamente dei lavori di mediazione linguistica che abbiamo realizzato.

Precisione e rigore

Come l'artigiano, lavoriamo con grande meticolosità e attenzione al dettaglio.

Rispetto dell'identità e dei riferimenti professionali

ll nostro obiettivo è trasporre rapidamente in un'altra lingua il pensiero dei nostri clienti senza alcuna perdita di significato. A tal fine prendiamo tutti gli accorgimenti necessari per rispettare allo stesso tempo i riferimenti professionali e culturali dell'autore del testo e quelli dei destinatari.

Un ponte tra due culture

Facilitando lo scambio interculturale con i tuoi clienti Capito minimizza i rischi di fraintendimento, che potrebbero risultare costosi.

Un rapporto di fiducia sul lungo termine

Ci dedichiamo a tutti i progetti con lo stesso rigore e la stessa esigenza di qualità, che siano destinati a grandi aziende, PMI o organizzazioni internazionali, e con tutti i nostri clienti costruiamo un rapporto di fiducia sul lungo termine.